Σκληρό «κατηγορώ» Βαρουφάκη κατά τηςΔύσης...

 Σε ένα σκληρό «κατηγορώ» προς τη Δύση, ο Γιάνης Βαρουφάκης ξεκαθαρίζει ότι η Κίνα δεν αποτελεί τον «ένοχο» για τις οικονομικές ανισορροπίες, αλλά ότι οι δυτικές εταιρείες και πολιτικές ελίτ παραδόθηκαν, υπονομεύοντας τις δικές τους οικονομίες.

Ο πρώην υπουργός Οικονομικών καταρρίπτει τις πέντε πιο συνηθισμένες, αλλά ψευδείς, κατηγορίες που επαναλαμβάνονται για τη χώρα, ανοίγοντας τη συζήτηση για τις πραγματικές αιτίες της δυτικής αδυναμίας και της κιναιφοβίας.
Ειδικότερα, όπως επισημαίνει σε άρθρο του στο Project Syndicate, ενώ πύραυλοι, βόμβες και drones πετούν πάνω από τον Περσικό Κόλπο, οι προοπτικές για έναν ακόμη πιο καταστροφικό πόλεμο στον Ειρηνικό ενισχύονται.
Η αποκλιμάκωση της νέας ψυχροπολεμικής αντιπαράθεσης μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Κίνας πρέπει τώρα να γίνει η ύψιστη προτεραιότητα.
Για τον σκοπό αυτό, λέει ο Βαρουφάκης, είναι απαραίτητο να καταρριφθεί ένας ισχυρός μύθος που καθιστά τον πόλεμο πιο πιθανό: η ιδέα ότι η Κίνα έχει εξαπατήσει για να φτάσει στην ευημερία.
Η κινεζική οικονομία συμβάλλει, πράγματι, σε σοβαρές παγκόσμιες μακροοικονομικές ανισορροπίες, και αυτό πρέπει να αντιμετωπιστεί.
Αλλά αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα από τη βολική φαντασίωση, πεπλεγμένη από τις δυτικές ελίτ για να καλύψει τις δικές τους αποτυχίες, ότι η Κίνα οφείλει την επιτυχία της σε δόλια, ανέντιμα και εξαπατημένα μέσα.
Και δεν είναι μόνο μια βολική φαντασίωση.
Στον βαθμό που προετοιμάζει τη δυτική κοινή γνώμη για πόλεμο, είναι επίσης επικίνδυνη.

Ψευδείς κατηγορίες

Σύμφωνα με τον Γιάνη Βαρουφάκη, o μύθος αποτελείται από πέντε ψευδείς κατηγορίες.

Η πρώτη είναι ότι η Κίνα έχει «κλέψει» την πνευματική ιδιοκτησία των δυτικών εταιρειών.
Στην πραγματικότητα, οι δυτικές πολυεθνικές για δεκαετίες προσπαθούσαν να παραδώσουν την πνευματική τους ιδιοκτησία για να αποκτήσουν πρόσβαση στην τεράστια κινεζική αγορά.
Οι κινεζικές αρχές, που έχουν ορίζοντα σχεδιασμού 50 ετών, τους έκαναν απλώς μια προσφορά που δεν μπορούσαν να αρνηθούν: μπορείτε να εισέλθετε στις αγορές μας, αλλά θα πρέπει να διδάξετε στον λαό μας πώς να κατασκευάζει τα προϊόντα σας.
Οι διευθύνοντες σύμβουλοι της Δύσης, εμμονικοί με τα τριμηνιαία αποτελέσματα και μαγεμένοι από τις υπέροχες προοπτικές μεσοπρόθεσμα, αποδέχθηκαν την πρόταση με ενθουσιασμό.

Η δεύτερη κατηγορία είναι ότι η Κίνα υποτιμά το νόμισμά της.
Αυτή υποθέτει ότι υπάρχει «σωστή» ισοτιμία και ότι οι κινεζικές αρχές ωθούν το γιουάν κάτω από αυτό το επίπεδο.
Θεωρητικά, η σωστή ισοτιμία είναι αυτή που εξισορροπεί τον τρέχοντα λογαριασμό κάθε χώρας.
Στην πράξη, αυτό θα σήμαινε ότι το δολάριο είναι υπερτιμημένο, όπως αποδεικνύεται από το τεράστιο έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών των ΗΠΑ.
Εν συντομία, η κατηγορία ότι οι Κινέζοι κρατούν το γιουάν πολύ χαμηλά είναι η άλλη πλευρά της κατηγορίας ότι οι ΗΠΑ χρηματοδοτούν τα ελλείμματά τους με το κεφάλαιο αλλοδαπών παραγόντων.
Οι Δυτικοί που βασίζονται στο υπερτιμημένο δολάριο ζουν, με αυτή την έννοια, σε γυάλινα σπίτια. Το να πετάς πέτρες είναι άστοχο.

Η τρίτη κατηγορία στρέφεται εναντίον των κεφαλαιακών ελέγχων της Κίνας, που παρουσιάζονται ως άλλη μορφή εξαπάτησης.
Έχουμε ξεχάσει ότι η χρυσή εποχή του καπιταλισμού, η εποχή του Bretton Woods τις δεκαετίες του 1950 και 1960, βασιζόταν σε κεφαλαιακούς ελέγχους στις ΗΠΑ, την Ευρώπη και την Ιαπωνία;
Η λογική ήταν απλή: καμία κυβέρνηση δεν είναι νομικά ή ηθικά υποχρεωμένη να επιτρέπει στους χρηματοοικονομικούς φορείς να κατακλύζουν τη χώρα της με ανυπόμονες «καυτές» χρηματοδοτήσεις κατά το δοκούν ή, ισοδύναμα, να επιτρέπει ανεξέλεγκτη έξοδο χρημάτων κατά βούληση.

Το τέταρτο στήριγμα του μύθου —η φερόμενη τεράστια υπερπαραγωγή της κινεζικής βιομηχανίας— αντικρούεται από τα δεδομένα: η χρησιμοποίηση δυναμικότητας της Κίνας κυμαίνεται κάτω από 75%, λιγότερο από τις ΗΠΑ. Τα αποθέματα είναι σταθερά.
Τα κέρδη των κινεζικών εξαγωγικών εταιρειών αυξήθηκαν πάνω από 10%.
Συνεπώς, δεν υπάρχει υπερπαραγωγή.
Η κατηγορία αυτή λειτουργεί ως άμυνα απέναντι σε ό,τι πραγματικά ενοχλεί τις δυτικές αρχές: την υπερ-ανταγωνιστικότητα που έχει επιτύχει η Κίνα μέσω άριστου σχεδιασμού και επενδύσεων σε υψηλού επιπέδου, φθηνή εκπαίδευση και κατάρτιση.
Βλέποντας πώς μια εταιρεία στο Shenzhen μπορεί να κατασκευάσει τέσσερα πρωτότυπα με ένα κλάσμα του κόστους και του χρόνου που απαιτείται στη Στουτγκάρδη ή το Ιλινόι για ένα μόνο πρωτότυπο, κανείς δεν μπορεί λογικά να συμπεράνει ότι η ανταγωνιστικότητα της Κίνας οφείλεται σε dumping.
Αλλά αυτή η εκδοχή είναι πιο πολιτικά ανεκτή για τους δυτικούς ηγέτες από το να εξηγούν στους ψηφοφόρους ότι η Κίνα έχει αναπτύξει ένα μοναδικά κατανεμημένο νευρωνικό δίκτυο βιομηχανικής νοημοσύνης.

Η πέμπτη κατηγορία, και ίσως η πιο συνηθισμένη, είναι ότι οι Κινέζοι καταναλώνουν λιγότερο και αμείβονται λιγότερο. Ίσως. Αλλά σε σχέση με ποιον;
Οι καταναλωτικές δαπάνες στην Κίνα έχουν αυξηθεί πολύ πιο γρήγορα από ό,τι στις ασιατικές βιομηχανικές δυνάμεις της Δύσης, από την Ιαπωνία και τη Νότια Κορέα έως την Ινδονησία και τη Μαλαισία.
Επιπλέον, όταν αυτές οι οικονομίες-θαύματα έφτασαν σε συγκρίσιμο επίπεδο ανάπτυξης, αντιμετώπισαν απότομη επιβράδυνση στην ανάπτυξη των καταναλωτικών δαπανών, κάτι που δεν παρατηρείται στην Κίνα.
Ομοίως, οι μισθοί στην Κίνα έχουν αυξηθεί δραματικά.
Δύο δεκαετίες πριν, το κόστος εργασίας ανά ώρα στη βιομηχανία της Κίνας ήταν χαμηλότερο από εκείνο της Ινδίας.
Από τότε, έχει αυξηθεί οκταπλάσια, ενώ της Ινδίας μόλις διπλασιάστηκε.
Πράγματι, οι μισθοί στην Κίνα είναι τώρα υψηλότεροι από οποιασδήποτε άλλης αναπτυσσόμενης χώρας στην Ασία.
Αυτές οι αλήθειες προκαλούν δυσφορία στους διαδρόμους της δυτικής εξουσίας.
Η τεχνολογική ικανότητα της Κίνας αποτελεί απειλή για τις δυτικές εταιρείες που παλαιότερα θεωρούσαν τους εαυτούς τους ανίκητους.
Άλλες αναπτυσσόμενες χώρες πλέον κοιτάζουν προς την Κίνα για πιο αξιόπιστα, υψηλής ποιότητας και φθηνότερα προϊόντα.
Ενώ η αντίδραση με κατηγορίες για απάτη μπορεί να είναι κατανοητή, εμείς στη Δύση πρέπει να εκμεταλλευτούμε αυτή την ευκαιρία για προβληματισμό, γιατί η αλήθεια υπηρετεί τον σκοπό της ειρήνης.
Και η αλήθεια είναι ότι οι δυτικές εταιρείες δεν έχασαν από την Κίνα• πούλησαν τον εαυτό τους στην Κίνα.
Μεταφέρθηκαν θέσεις εργασίας στο εξωτερικό, αποδυναμώθηκαν τα συνδικάτα και παραδόθηκαν πνευματικά δικαιώματα για γρήγορο κέρδος.
Ενώ οι ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ευρωπαϊκή Ένωση διάσωζαν εγκληματικούς τραπεζίτες και διεξήγαγαν παράνομους πολέμους, η Κίνα επένδυε στην εκπαίδευση, στα σιδηροδρομικά δίκτυα, σε λειτουργικά συστήματα υγείας, στην πράσινη ενέργεια, στα έξυπνα δίκτυα και σε παραγωγικά κέντρα ικανά για έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία, τα οποία οι περισσότερες δυτικές χώρες δεν μπορούν να ανταγωνιστούν.

Ας σταματήσει η Δύση…

Ως εκ τούτου, υποστηρίζει ο Γιάνης Βαρουφάκης, ήρθε η ώρα η Δύση να σταματήσει να κατηγορεί την Κίνα για τις αποφάσεις των δικών της μεγάλων επιχειρήσεων, της Wall Street και των ελαστικών πολιτικών τους.
Οι κυρώσεις κατά της Κίνας είναι ένα γελοίο υποκατάστατο για τη βιομηχανική πολιτική.
Ακόμα χειρότερα, οι τεμπέλικες κινήσεις, που προωθούνται από τους ίδιους ανθρώπους που δημιούργησαν το φιάσκο στον Περσικό Κόλπο, μπορεί να ανοίγουν τον δρόμο για μια ακόμη πιο τρελή στρατιωτική σύγκρουση στον Ειρηνικό.

www.bankingnews.gr