Δεκαπέντε (15) λεωφορεία, σταλμένα από τη Συριακή
κυβέρνηση στο Λίβανο, φέρνουν πάνω από 800 πρόσφυγες που είχαν διαφύγει
εκεί λόγω του πολέμου στη Συρία. Η σταθεροποίηση της κατάστασης έχει ως
επαγωγή την επιστροφή στη χώρα μεγάλου αριθμού ατόμων. Η επιστροφή
κυρίως αφορά τους κατοίκους των πόλεων που είχαν ήδη ελευθερωθεί ενώ
νωρίτερα βρίσκονταν υπό τον έλεγχο του Ισλαμικού Κράτους κι άλλων
τρομοκρατικών ομάδων.
Σύμφωνα με τις στρατιωτικές αρχές του Λιβάνου, τρεις συνοριακοί σταθμοί διατηρήθηκαν υπό την Εθνική Ασφάλεια της χώρας για να διευκολύνουν την επιστροφή των Σύριων προσφύγων, των οποίων ο αριθμός ολοένα και αυξάνεται.
Η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες διαπίστωσε ότι η επιστροφή των εκτοπισθέντων γίνεται καθαρά με προσωπική τους βούληση.
Οι εκπρόσωποι του UNHCR, που συναντήθηκαν με τους επαναπατρισμένους, διαβεβαίωσαν ότι «ήταν χαρούμενοι που επέστρεφαν».
Ο Λιβανέζικος τηλεοπτικός σταθμός LBCI ανέφερε ότι οι υπάλληλοι της λιβανέζικης ασφάλειας, εργάστηκαν από την περασμένη Κυριακή για την προετοιμασία της επιστροφής ώστε να εξασφαλίσουν όλη την απαιτούμενη ταχύτητα στη διαδικασία. Κατά το παρελθόν, οι πρόσφυγες βρίσκονταν για μέρες υπό συνθήκες κράτησης στα σύνορα, κάτι το οποίο επιδιώκεται ν’αποφευχθεί.
Ο Υποστράτηγος Abbas Ibrahim διαβεβαίωσε τον Σεπτέμβριο ότι 50.000 πρόσφυγες είχαν εγκαταλείψει το Λίβανο και σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της Γενικής Ασφάλειας του Λιβάνου, έως και 200.000 άτομα ενδέχεται να εγκαταλείψουν τη χώρα πριν το τέλος του έτους.
Οι Σύριοι ενθαρρύνονται να επιστρέψουν στη γη τους εξαιτίας της βελτίωσης της κατάστασης στη Συρία, εξαιτίας της υποβάθμισης των συνθηκών ζωής στους προσφυγικούς καταυλισμούς αλλά και λόγω της ελλειματικής κρατικής διαχείρησης στο Λίβανο, που βυθίζεται εδώ και χρόνια σε μία σοβαρή, βαρύτατη πολιτική κρίση.
————–
Mariano Quiroga. Μετάφραση από τα γαλλικά : Ανδρέας Παπαγγελόπουλος.
Πηγή:
Σύμφωνα με τις στρατιωτικές αρχές του Λιβάνου, τρεις συνοριακοί σταθμοί διατηρήθηκαν υπό την Εθνική Ασφάλεια της χώρας για να διευκολύνουν την επιστροφή των Σύριων προσφύγων, των οποίων ο αριθμός ολοένα και αυξάνεται.
Η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες διαπίστωσε ότι η επιστροφή των εκτοπισθέντων γίνεται καθαρά με προσωπική τους βούληση.
Οι εκπρόσωποι του UNHCR, που συναντήθηκαν με τους επαναπατρισμένους, διαβεβαίωσαν ότι «ήταν χαρούμενοι που επέστρεφαν».
Ο Λιβανέζικος τηλεοπτικός σταθμός LBCI ανέφερε ότι οι υπάλληλοι της λιβανέζικης ασφάλειας, εργάστηκαν από την περασμένη Κυριακή για την προετοιμασία της επιστροφής ώστε να εξασφαλίσουν όλη την απαιτούμενη ταχύτητα στη διαδικασία. Κατά το παρελθόν, οι πρόσφυγες βρίσκονταν για μέρες υπό συνθήκες κράτησης στα σύνορα, κάτι το οποίο επιδιώκεται ν’αποφευχθεί.
Ο Υποστράτηγος Abbas Ibrahim διαβεβαίωσε τον Σεπτέμβριο ότι 50.000 πρόσφυγες είχαν εγκαταλείψει το Λίβανο και σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της Γενικής Ασφάλειας του Λιβάνου, έως και 200.000 άτομα ενδέχεται να εγκαταλείψουν τη χώρα πριν το τέλος του έτους.
Οι Σύριοι ενθαρρύνονται να επιστρέψουν στη γη τους εξαιτίας της βελτίωσης της κατάστασης στη Συρία, εξαιτίας της υποβάθμισης των συνθηκών ζωής στους προσφυγικούς καταυλισμούς αλλά και λόγω της ελλειματικής κρατικής διαχείρησης στο Λίβανο, που βυθίζεται εδώ και χρόνια σε μία σοβαρή, βαρύτατη πολιτική κρίση.
————–
Mariano Quiroga. Μετάφραση από τα γαλλικά : Ανδρέας Παπαγγελόπουλος.